Celebrating Timberwolf Achievement!! - May 2018

Celebrating Timberwolf Achievement!! - May 2018

(Por favor, vea debajo los mensajes en Español)

 


Timberwolf Family,

We are wrapping up a successful testing season this week and want to share an extra special thank you to all families who contributed to the Timberwolf Family Oatmeal Breakfast to kick off testing! We are so grateful for our generous Timberwolf parents and are proud of the tremendous focus and effort of every student on the exams.

We are extremely proud to share that we met one of our very important community goals that we set with students before testing begun: Every student made growth on either the MAP reading or the MAP math this year– a large majority made growth on both!! We told students that if we met this formidable goal we would take the entire school to a movie! So, we will walk across the street Wednesday 5/30 at 10:15am to celebrate our students’ collective hard work with a community outing. We recognize this is a quick turnaround but we just recently got word about this tremendous accomplishment and want to fulfill the promise we made to our students a month ago before the tests began!

Your child will be receiving a permission slip from their mentor tomorrow which needs to be signed and brought to school Wednesday in order to attend. We will have a PLT work room in place for any student not attending. The school is covering cost for the movie through group rates which includes a free popcorn and soda (please indicate on the permission slip if you prefer that your child opts out of the snack). The movie we are seeing is The Avengers: Infinity War which is rated PG-13. You can find a parent guide to the movie here to determine if you are comfortable with your child seeing it. We are very excited to wrap up testing and kick off end-of-year celebrations with this unique community outing!

Other important notes this week and next:

  • – Tuesday night (TONIGHT) Yearbook Fundraiser at Chipotle;
  • – 2nd Annual Timberwolf Multicultural Festival this Saturday June 2nd!
  • – Student Awards Ceremony: Thursday, June 7th at 10:15am
  • – 8th Grade Promotion Ceremony: Thursday, June 7th at 6pm

See articles below and get involved to make these events happen as we close out the year strong.

In partnership,

Abbie & Aukeem

 


Familia Timberwolf,

Estamos terminando una temporada de pruebas muy exitosa esta semana y queremos compartir un agradecimiento especial a todas las familias que contribuyeron al Desayuno Familiar de Harina de Timberwolf para comenzar las pruebas. Estamos muy agradecidos por nuestros generosos padres de Timberwolf y estamos orgullosos del tremendo enfoque y esfuerzo de cada estudiante en los exámenes.

Estamos muy orgullosos de compartir que cumplimos con una de nuestras metas comunitarias más importantes que compartimos con los estudiantes antes de que comenzaran las pruebas: cada estudiante logró crecimiento en las lecturas MAP o MAP este año, ¡una gran mayoría creció en ambas! ! ¡Les dijimos a los alumnos que si cumplíamos con esta formidable meta llevaríamos a toda la escuela a ver una película! Por lo tanto, cruzaremos la calle el miércoles 5/30 a las 10:15 a.m. para celebrar con una salida a la comunidad. ¡Reconocemos que este es un cambio rápido, pero acabamos de enterarnos de este gran logro y queremos cumplir la promesa que hicimos a nuestros estudiantes hace un mes antes de que comenzaran las pruebas!

Su hijo recibirá un permiso de su mentor el día de mañana, el cual debe ser firmado y traído a la escuela el miércoles para que el estudiante asista. Tendremos una sala de trabajo de PLT para cualquier estudiante que no asista. La escuela está cubriendo el costo de la película a través de tarifas grupales que incluyen una taza de refrescos y refrescos gratis (sírvase indicar en la hoja de permiso si prefiere que su hijo no participe de la merienda). La película que estamos viendo es The Avengers: Infinity War, clasificada PG-13. Puede encontrar una guía para padres de la película aquí para determinar si se siente cómodo con que su hijo la vea. ¡Estamos muy emocionados de concluir las pruebas y dar comienzo a las celebraciones de fin de año con esta excursión comunitaria única!

Otras notas importantes esta semana y la siguiente:

  • – Martes por la noche (ESTA NOCHE) Recaudación de fondos para el Anuario en Chipotle;
  • – 2 ° Festival Multicultural Timberwolf anual este sábado 2 de junio.
    Ceremonia de entrega de premios para estudiantes: jueves, 7 de junio a las 10:15 a.m.
  • – Ceremonia de Promoción de 8vo Grado: Jueves, 7 de junio a las 6 p.m.
  • – Vea los artículos a continuación y participe para que estos eventos sucedan.

En asociación,

Abbie y Aukeem

 

 


UPCOMING EVENTS!

See our full events calendar here

  • – Wednesday, 5/30/18; 2:40pm Asian Pacific American Heritage Month Celebration
  • – Wednesday, 5/30/18; 10am School-wide walking field trip to the Movie Theater (prize for meting school-wide MAP growth goal!) 
  • – Wednesday 6/8/18; Student Awards Ceremony 10:15am 
  • – Thursday, 6/7/18; Last Day of School; minimum day, dismissal at 1pm; lunch served at 1pm, students should be picked up by 1:30 
  • – Thursday 6/7/18, 6pm; 8th grade promotion ceremony followed by dessert reception

 


¡PRÓXIMOS EVENTOS!

Vea nuestro calendario completo de eventos aquí

  • – Miércoles, 30/05/18; 2:40 pm Celebración del Mes de la Herencia Asiática del Pacífico Americano 
  • – Miércoles, 30/05/18; 10am. Excursión- a pie de la escuela a la sala de cine (¡premio por alcanzar la meta de crecimiento MAP en toda la escuela!) 
  • – Festival Multicultural Timberwolf: sábado 2 de junio, 11 a.m. 
  • – Miércoles 6/8/18; Ceremonia de entrega de premios a los estudiantes 10:15 a.m.
    Jueves, 6/7/18; Último día de colegio; día mínimo, salida a la 1pm; el almuerzo se sirve a la 1 p.m., los estudiantes deben recogerse antes de la 1:30 
  • – Ceremonia de Promoción de 8vo Grado (Final dia de los clases dia minimo): Jueves, 7 de junio, 6 p.m.

 


CHIPOTLE FUNDRAISER LED BY YEARBOOK CLUB

Make dinner a selfless act by joining us for a fundraiser to support Summit Tamalpais. Come in to the Chipotle at 2696 Pinole Valley Road in Pinole on Tuesday, May 29th between 4:00pm and 8:00pm. Bring in the flyer, show it on your smartphone or tell the cashier you’re supporting the cause to make sure that 50% of the proceeds will be donated to Summit Tamalpais.

FLYER HERE

 


8TH GRADE PROMOTION- HONORING OUR FOUNDING CLASS

Thursday, June 7th 2018; 6:00pm

  • – 8th grade celebration lunch (June 7th, 12 noon – students-only)
  • – Promotion ceremony and dessert reception (June 7th, 6pm, Summit Tam Turf)
    — Dress to impress
    — Note: we have rented 500 chairs and will provide seating on the evening of the event on a first-come, first-serve basis. Once the chairs are full we will provide standing room for additional guests.

Our promotion committee of both 7th & 8th grade parents have made great progress to organize a very special event. If you are able to help on the day-of, please fill out the following form and 7th grade parent, B Seelapasay will be in touch. https://goo.gl/forms/PlGvqrs349Rd9Ldp1

 


 

2018-2019 SCHOOL CALENDAR

We are happy to publish next year’s school calendar for students and families. You can find the calendar here! The Middle and High school will follow the same calendar. Please reach out if there are any questions or concerns.

 

 


SAVE THE DATE: MANDATORY REGISTRATION DAY!

Dear Families,

In early July, you will receive a packet in the mail with all necessary registration forms for the 2018-2019 school year. Please fill out the forms and return at our Mandatory Registration Day.

Please save the date for our Mandatory Registration Day on Saturday, July 28th, 2018 from 10-3 (choose a convenient hour for you). There is no need to RSVP. We hope to see you here.

Best,

Mrs. Rivera

 


TIMBERWOLF MULTICULTURAL FESTIVAL & DRAMA CLUB PERFORMANCE

Saturday, June 2nd from 11-3pm

Join us for an afternoon of multicultural foods, games, and the Drama Club’s year-end performance: Dorthy meets Alice. Each mentor group is expected to lead a game and a food contribution so please contact your child’s mentor and/or Natalia Rivera nrivera@summitps.org if you can contribute food or if you would like to volunteer to help with the event.

You may pre-order your food & game tickets or purchase them upon entry to the festival. Each family may purchase tickets to participate in games and enjoy food stations. TICKETS AVAILABLE! $20 FOR 25 TICKETS, $35 FOR 50 TICKETS OR $1/1 TICKET!

 


MAY CULTURAL CELEBRATION

Dear Families,

May is Asian Pacific American Heritage Month, and this month we will be having our Asian Pacific American Cultural Celebration on Wednesday, May 30th after lunch to celebrate our collective cultures!

Food is a really important part of the Asian and Pacific Islander communities. We often gift and share food to celebrate, honor, and commemorate major moments in our lives. We have been working with our students to put on a celebration that recognizes and honors this!

On Wednesday 5/30 at 2:40pm, we will be having a cultural potluck with several different Asian countries and Pacific Islands represented. So far, we have representatives from the Philippines, Laos, Vietnam, Thailand, India, Hong Kong, and China. If you can support your student by contributing a dish for our celebration (many of our students have already chosen their specific dish), that would be greatly appreciated.

If any other parents would like to contribute or help out, or if there are any countries or cultures that we have missed, please don’t hesitate to reach out to me at twan@summitps.org.

Thank you so much for your support!

Ms. Wan

 


PROMOCIÓN DE 8VO GRADO

Jueves, 7 de junio del 2018

  • – Almuerzo de celebración de 8 ° grado (12 del mediodía – solo para estudiantes)
  • – Ceremonia de promoción y recepción de postres (6 p.m.-7:30pm, en la cancha de soccer de la escuela)
  • – Vestimenta: para impresionar
  • – Nota: hemos alquilado 500 sillas y brindaremos asientos en la noche del evento por orden de llegada. Una vez que las sillas estén llenas, proporcionaremos espacio para invitados adicionales.

Nuestro comité de promoción de padres de 7º y 8º grado ha hecho grandes progresos para organizar un evento muy especial. Si puede ayudar el día de la reunión, complete el siguiente formulario y Bea se pondrá en contacto. https://goo.gl/forms/PlGvqrs349Rd9Ldp1

 

 


RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL CHIPOTLE DEL CLUB DEL ANUARIO – HOY, MARTES

Haga de la cena un acto desinteresado uniéndose a nosotros para una recaudación de fondos para apoyar a Summit Tamalpais. Ingrese al Chipotle en 2696 Pinole Valley Road en Pinole el martes 29 de mayo entre las 4:00 p.m. y las 8:00 p.m. Traiga el volante, muéstrelo en su teléfono inteligente o dígale al cajero que está apoyando la causa que se asegurará de que el 50% de los fondos se donarán a Summit Tamalpais.

BOLETIN AQUÍ

 


CALENDARIO ESCOLAR 2018-2019

Nos complace publicar el calendario escolar del próximo año para estudiantes y familias. ¡Puedes encontrar el calendario aquí! La escuela media y secundaria seguirá el mismo calendario. Por favor, comuníquese si tiene alguna pregunta o inquietud.

 


¡GUARDE LA FECHA: DÍA DE INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA!

Estimadas familias,

A principios de julio, recibirá un paquete por correo con todos los formularios de inscripción necesarios para el año escolar 2018-2019. Por favor complete los formularios y devuélvalos en nuestro día de inscripción obligatorio.

Guarde la fecha de nuestro día de inscripción obligatorio: sábado 28 de julio de 2018 de 10 am a 3 pm (elija una hora conveniente para usted). No hay necesidad de confirmar su asistencia. Esperamos verlo aquí.

Mis Mejores Deseos,
Sra. Rivera

 


FESTIVAL MULTICULTURAL DE TIMBERWOLF Y RENDIMIENTO DEL CLUB DE DRAMA

Sábado, 2 de junio de 11 a 3 p.m.

Únase a nosotros para una tarde de comidas multiculturales, juegos y el rendimiento de fin de año del Club de Drama Dorthy Meets Alice. Se espera que cada grupo de mentores cree un juego y done contribución alimentaria, así que contáctese con el mentor de su hijo y / o Natalia Rivera nrivera@summitps.org si puede contribuir con alimentos o si desea ser voluntario para ayudar con el evento.

Puede pre-ordenar sus boletos de alimentos y juegos o comprarlos al ingresar al festival. Cada familia puede comprar boletos para participar en juegos y disfrutar estaciones de comida. ¡BOLETOS DISPONIBLES! ¡$ 20 POR 25 BOLETOS, $ 35 POR 50 BOLETOS O $1 por 1 BOLETO!

 


CELEBRACIÓN CULTURAL DE MAYO

Queridas familias,

¡Mayo es el Mes de la Herencia Asiática del Pacífico Estadounidense, y este mes celebraremos nuestra Celebración Cultural Asiática del Pacífico Norteamericano el miércoles 30 de mayo después del almuerzo para celebrar nuestras culturas colectivas!

La comida es una parte muy importante de las comunidades asiáticas y de las islas del Pacífico. A menudo regalamos y compartimos comida para celebrar, honrar y conmemorar momentos importantes en nuestras vidas. ¡Hemos estado trabajando con nuestros estudiantes para organizar una celebración que reconoce y honra esto!

El miércoles, tendremos una comida cultural con varios países asiáticos diferentes y las islas del Pacífico representadas. Hasta ahora, tenemos representantes de Filipinas, Laos, Vietnam, Tailandia, India, Hong Kong y China. Si puede apoyar a su estudiante contribuyendo con un plato para nuestra celebración (muchos de nuestros estudiantes ya han elegido su plato específico), eso sería muy apreciado.

Si algún otro padre desea contribuir o ayudar, o si hay países o culturas que hemos no hemos incluido, no dude en comunicarse conmigo en twan@summitps.org.

¡Muchas gracias por su apoyo!

Sra. Wan